《关于我带着系统穿越原神这档事》第一百一十一章(5)

いつか君(きみ)が瞳(ひとみ)に灯(とも)す爱(あい)の光(ひかり)が
或许某天 你将燃起爱的火光
tokio koete
时(とき)を超(こ)えて
超越时空界限
horobi isogu sekaino yumeo tashikani hitotsu
灭(ほろ)び急(いそ)ぐ世界(せかい)の梦(ゆめ)を
或许便能 在濒临毁灭的世界
kowasudarou
确(たし)かに一(ひと)つ壊(こわ)すだろう
粉碎一场梦魇
tameraio nomihoshite

踌躇(ためら)いを饮(の)み干(ほ)して
不曾留下涓滴的踌躇
kimiga nozomu monowa nani
君(きみ)が望(のぞ)むモノは何(なに)？
你到底在期望着什么？
konna yokubukai akogareno yukueni
こんな欲深(よくぶか)い憧(あこが)れの行方(ゆくえ)に
如此欲望深重的憧憬
hakanai ashitawa aruno
儚(はかな)い明日(あした)はあるの？
能否通往渺茫的明天？
kodomono koro yumeni miteta