『三人的生活 ～扭曲的正三角形～』第15话 早晨的一刻

『三人暮らし ～歪な正三角形～』
作者：杜社
翻译＆校对：deskpotato97 、こふね97
原文连载平台：カクヨム
原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054892264830
本文的翻译工作已获得作者杜社授权。本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途，如需转载请与译者和作者联系。 
暂定每周三、周六20:00更新1话
我确认了一下时间，现在是凌晨四点半。
窗外还有点暗，我一边想着「不如再睡三十分钟吧」，一边重新盖好了被子。
三十分钟这种微妙的时间长度，如果像刚才那样陷入深度睡眠的话，一瞬间也就过去了。但话虽如此，我的脑海中却总有什么地方在警醒着自己三十分钟后一定要起来，极力避免自己进入深度睡眠的状态。
在沉眠和清醒的夹缝中，这种飘忽不定的半梦半醒的时间，有着和「虽然感觉好像要看到了，确又看不见，但这就是最好的！」所描述的十分相似的感觉。