【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 3-7(6)

冬月仔细的看着律子，她的眼神又回到了电梯面板上，是为了躲避自己的凝视，还是正在集中注意力？他不知道。「你总是想的那么周到，不是吗，博士？」
「但是那个光盘在折磨着她。」律子说，没有理会冬月。「而且那意味着————」
「对丽来说，我们都错了。」冬月结束了她的话，因为他已经考虑过了。他确定碇也是。
律子立刻摇了摇头。「我没在担心丽」

「不是？」
「我在担心不管是你还是司令都对当前的形势有个误解，你们担心的是这个技术。这项技术在某种意义上是完美的，因为我们可以依赖它来做它被设计来做的事情。不会失误和值得怀疑，要么我们让它去做，要么我们自己做。它不会犯错，犯错是人类的专利。」
冬月点了点头，理解了。「你的意思是，我么？」
她说得有道理，不过自己并不完全同意。人性的弱点是人的一个重要特征，在某些情况下几乎是必然的。但人类有能力可以意识到自己的错误，并采取措施纠正它们。而现在所需要做的就是放下人类本身的傲慢和自私，以及与生俱来的相互伤害的欲望。