中国作家协会副主席白庚胜:中国网络文学为什么强(3)
《瞭望》:哪些特质让中国网络文学跨越国界和文化的阻隔走向世界,甚至取得一些主流文学都很难取得的海外传播效果?
白庚胜:文化输出很实际,好看、价值观认同,人家才会选择你。
首先是有好看的内容来吸引眼球,念口号绝对不行,就是要潜移默化、寓教于乐、不生硬。
另外是中华民族的价值观具有普适性。
还有一个重要原因,我们有较强的互联网商业化运作的能力。
文化输出不能排斥商业化,要懂得大众消费心理,让人心甘情愿掏钱来买你的产品,甚至带来输出模式的转变。
比如阅文集团旗下起点国际上线了海外原创功能,已经吸引了全球10多万名创作者,将中国网络文学创作和商业模式带向全球。
现在中国网络文学正迈入“生态出海”新阶段。
未来文化传播的主战场
《瞭望》:很多人似乎对土生土长的网络文学还不大自信,不太相信可以产生很大影响。在你看来,网络文学正在和将在提升中华文化影响力中扮演怎样的角色?
白庚胜:网络文学已经成了中国对外文化传播的生力军。
未来,网络文学的分量会非常重,前景光明,有可能成为文化传播的主力军、主战场、主阵地。
不是说它要剥夺传统文学的地位,传统文学照样有自己的生命力。
但文学和科技结合、文学和市场结合是必然趋势。
中国文化要进入世界舞台的中心,其中最年轻、和技术联系最密切的就是网络文学这支大军。
利用互联网进行文学创作和传播,网络文学既是产业也是重要事业,今后会是文化自信非常重要的一部分。
网络文学是新生事物,还不强很正常。
中国有几千年的文学传统,原来是神话等口头文学,后来变成书面文学。
口头文学向书面文学转变之初,人们也会像今天遇到网络文学一样不适应,但后来书面文学还是变成了主流。
随着创作质量不断提高,网络文学正在从陌生、被排斥到无法抗拒。
同时互联网也在从弱到强,传播、管理、维权等方面逐渐成长。
等到各方面成熟到一个阶段,网络文学的自信就会真正出来。
自信还因为,我们有960万平方公里的土地,有取之不尽的地域文化;我们有五千年的文明史,有数不尽的可以创作的历史素材。
白庚胜:文化输出很实际,好看、价值观认同,人家才会选择你。
首先是有好看的内容来吸引眼球,念口号绝对不行,就是要潜移默化、寓教于乐、不生硬。
另外是中华民族的价值观具有普适性。
还有一个重要原因,我们有较强的互联网商业化运作的能力。
文化输出不能排斥商业化,要懂得大众消费心理,让人心甘情愿掏钱来买你的产品,甚至带来输出模式的转变。
比如阅文集团旗下起点国际上线了海外原创功能,已经吸引了全球10多万名创作者,将中国网络文学创作和商业模式带向全球。
现在中国网络文学正迈入“生态出海”新阶段。
未来文化传播的主战场
《瞭望》:很多人似乎对土生土长的网络文学还不大自信,不太相信可以产生很大影响。在你看来,网络文学正在和将在提升中华文化影响力中扮演怎样的角色?
白庚胜:网络文学已经成了中国对外文化传播的生力军。
未来,网络文学的分量会非常重,前景光明,有可能成为文化传播的主力军、主战场、主阵地。
不是说它要剥夺传统文学的地位,传统文学照样有自己的生命力。
但文学和科技结合、文学和市场结合是必然趋势。
中国文化要进入世界舞台的中心,其中最年轻、和技术联系最密切的就是网络文学这支大军。
利用互联网进行文学创作和传播,网络文学既是产业也是重要事业,今后会是文化自信非常重要的一部分。
网络文学是新生事物,还不强很正常。
中国有几千年的文学传统,原来是神话等口头文学,后来变成书面文学。
口头文学向书面文学转变之初,人们也会像今天遇到网络文学一样不适应,但后来书面文学还是变成了主流。
随着创作质量不断提高,网络文学正在从陌生、被排斥到无法抗拒。
同时互联网也在从弱到强,传播、管理、维权等方面逐渐成长。
等到各方面成熟到一个阶段,网络文学的自信就会真正出来。
自信还因为,我们有960万平方公里的土地,有取之不尽的地域文化;我们有五千年的文明史,有数不尽的可以创作的历史素材。