【明日方舟】送清明·记霜星(3)

——叶莲娜，有时候，真的也会想让你醒过来……你说，我是不是很懦弱？我应该带着罗德岛一步一步向前的。唉，你怎么就躲了懒，走得……那么早……
“Но дружбу мою с тобою，Одна только смерть возьмёт.”²
你的嗓音有些沙哑，于是你不再歌唱。你知道她已经听到了。
——我会向前的，带着你留给我的糖。叶莲娜。³
你提起笔，在叶莲娜的墓碑上写下一行字，炎国语。
“英勇的战士叶莲娜·博卓卡斯替之墓”。
你站起身，头也不回地离开孤独的衣冠冢。
你身后，那株倒下许多次的小草再次站起来，对着淅淅沥沥的春雨，顽强地歌唱。
End. 
注1：原文取自伟大的革命导师卡尔·马克思的墓志铭：“The Workers of all lands unite.The philosophers have only interpreted the world in various ways - the point however is to change it.”（全世界的工人联合起来。哲学家们只是用不同的方式解释世界,而问题在于改变世界。）

注2：俄语歌词取自著名苏联歌曲《歌唱动荡的青春》，所取歌词大意如下：
我们有个平凡的愿望，我们的愿望是这样：
祖国能够繁荣富强，我们终生的理想。（此句文中未取）
看，风雪茫茫，
夜空流星飞翔...
我心向我召唤，奔向动荡的远方。
让我们团结在一起，穿过那重重的灾难，
而你我之间的友谊，唯有死亡能分割。
注3：以上一段内容，破折号后均为博士内心独白。