（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第一卷 序章(2)

“你们到底在做什么啊! 那个秋千，是我们打算用的！”
怒吼之后我才发现，男生们明显都比我大。
但是，事到如今已经没有退路了。
在这里逃跑，太可怜了。弟弟悠马被撞飞后，她不能被吓得缩回去。
“啊?你在说什么!我们先拿了，那就是我们的秋千!”
“你给我滚开!待在那里怎么能荡秋千!”
“你们滚开!话说回来，不能穿着鞋站着荡!太脏了!”
我注意了一下脚踩在秋千上的两个人，结果被瞪了一眼。
好可怕啊……。
我快要哭出来了。
看了看身边，悠马已经哭了。
真是的，太没出息了!
还是我要振作起来!
“你们马上从那里滚开!然后向悠马道歉!不然我就跟爸爸说了!?”
“吵死了!你太碍事了!”
“你那么想荡秋千，就去别的公园吧!”
“你们去别的地方吧!”
“什么嘛~ !——啊!”
男孩吃惊地瞪大眼睛，露出坏笑。

“喂，你看!这家伙是吸血鬼!”
“啊，真的!牙齿尖的!”
“——”
我马上用手捂住嘴。
我的虎牙很尖。妈妈说如果长了恒牙，就会长出普通的牙齿，但最后还是长出了尖牙。
这么不可爱的牙齿，不想让任何人看到。
因为如果被看到，就会被这样戏弄……。
“我知道!吸血鬼是吸食人血的坏人!”
“坏人滚出公园!”
“就是就是!而且，吸血鬼是不能碰上光的！”
“吸血鬼不要从家里出来!”
“嗯……”
吵死了!我不是吸血鬼!
我很想这么回答，却悲伤得说不出话来。
眼睛里渗出泪水，快要哭出来了。
看到这样的我，男孩子们嘲笑似的笑了。
就在这时。
“萌萌花酱不是吸血鬼!”
我身后传来一声怒吼。
悠马一边流着眼泪，一边用可怕的表情瞪着男孩子们。
“什、什么啊!”
“你也是吸血鬼的同伙吗?”