【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 2-5(4)

「你还好吗？」青叶问。
「很好。」明日香的话中带着恶意，很明显不想继续和他说话了。
他犹豫了一秒钟，然后弯下腰，以便更私下的与明日香说话。「听着，惣流，我知道我也没别的场合对你说这些了，但是你要知道——」青叶愉快的微笑着。「——我们都为你感到骄傲，都在替你加油。」
明日香的眼睛瞪大了，喉咙里被什么东西卡主——她没想到会有人试图支持自己。她对即将发生的事并没有任何幻想。而且如果自己被遣返的话，她也没指望获得……好意。
这让她感到异样。
明日香把头转向青叶。突然的鼓励令人惊讶地设法使她的自尊性从绝望的深坑中拉出来了一点。她可能永远无法感谢他，甚至无法承认她会感激因为至少有一个人可能不会把自己看做一个怪物（harpy，哈比，或者是鹰身女妖，原文。可能引申义为性格残忍，刻薄。）。但是明日香还是从青叶哪里感到一个感觉，就是他也不对自己抱有期望。

「我们都希望你可以尽力而为，好吗？」他注意到了明日香的反应并说道。「用尽全力。」
尽管明日香不知所措，不知道应不应该对他无礼的大喊大叫。但是仍然不由自主的点了点头。
与苦苦挣扎的第二适格者相比，让青叶回去的手势更加明显。青叶在奇怪的注视下完成了他的工作，最终前往控制室。
明日香再次丢弃了自己的想法，恢复了自己以往的性格——她很快就忘记了很多人对她有所期望——并且回头继续看着二号机。
是的，她告诉自己，抛弃幻想。
自从出院以来，这是自己最期待的一刻——令人期待和恐惧。
在插入栓安装到位后。并且契合进插孔中时，明日香爬上了撞在机构的一系列梯子，让她可以进入插入栓的敞开式舱口。内部是一个圆柱体空间，驾驶位处在约为中间的位置上。