【中译】JOJO官方同人小说《岸边露伴不会嬉戏》第一篇 幸福之箱(9)

「虽然花纹极度复杂……不过相当的匀称。包含意义的同时能感受到“美”，可以说是很优秀的“设计”了」
露伴在拼装的过程中受其吸引，甚至连自己都觉得不可思议。
回想起来这个奇妙的精神状态，或许是被这个花纹的“美”吸引从而自己的创作家本能做出了反应。
说不定，装在这个箱子里的“幸福”，就是这份美感。
「但是……我是不是也太沉迷其中了」
按了按太阳穴，看了看房间周围，寻找时钟。
五山出去之后到底经过了多少时间呢。沉迷其中的这段时间时间感觉有些迷迷糊糊的。
要是刚好五山回来了，看到了拼装到一半的箱子，毫无疑问会展现出“你居然做了这种事”的表情。露伴还是没什么自信能保证他看到这个之后不会暴怒。
「…………」
话说回来，这个房间封闭感还是一如既往。
——简直就像箱子一样。
对了，这就是露伴一开始的感想。
「……虽说是客房，还真……准备了这么无聊的房间啊。」
露伴也是眼光甚高的人。
而且不论如何，从有田瓷器的壶到美少女战士的手办，他对“美”的感觉很敏锐。

「如果是“古董商”，这个房间应该也会用于商谈吧。是不是应该再多上点心……？而且对我来说也太普通——」
就像回应这句抱怨一样，有人敲了房门。
「…………」
五山回来了吗。
正这么想时，门开了。
「哎呀……」
「…………」
开门的不是五山本人，而是妻子。
托盘上放着茶壶，估计里面装着的是红茶。露伴注意到自己还蹲在地上，急忙站了起来。
但是五山的妻子并没有感到不可思议，而是平静地往桌上伸手。
一瞬间，被她看到了组装到一半的“箱子”，露伴激灵了一下，但是五山的妻子就像什么都不知道一般——又或者是已经习惯在家中看到奇妙的东西——并没有在意这个，收拾了冷了的红茶，往茶杯里倒入新的红茶。
然后她似乎非常抱歉地开口了。
「非常抱歉……丈夫真是的，好不容易有客人却放着不管。那个人实在是稍微有些奇怪的地方。」
稍微。
把客人丢在房间里干等着自己去商谈的男人只是“稍微有点奇怪”，原来如此，他们两个人之所以结婚可能确实是有忍不住想秀恩爱程度的爱情。
「作为个人行动的商人，确实感觉这一点他有些问题。」