允翡感情线——原著精彩段落赏析（12）(2)

……
大小事多得足能排到来年开春，周翡不敢耽搁，缀着一身稀里哗啦的贝壳，一路走官道快马加鞭……
小感想：剧里面是允子把贝壳做成了手链送给阿翡，感觉很浪漫。但原书里……怎么莫名地觉得这么搞笑呢……阿翡挑选了一些长得好看的贝壳，穿了眼儿挂在软甲“彩霞”上，然后跑起马来“稀里哗啦稀里哗啦”……光听声音不知道的还真以为是叫花子来了……阿翡也太可爱了吧？
不过这也可以看出阿翡很珍惜允子送她的东西，“彩霞”是贴身穿戴的宝甲，断不可能丢掉或者遗失，把贝壳缀在这上面，岂不是最保险的地方？
拿允子的话说，长得好看就算了，还这么聪明，唉。
146.李晟拿周翡吓唬殷沛：
（柳家庄，群雄聚集对付“铁面魔”殷沛和药人们）

布置完，李晟目光一扫一众铁面人，笑道：“傀儡既然在，牵线人必定离得不远，殷兄，舍妹与你颇有渊源，早想和你叙叙旧了，再不出来一见，她可就自行去找你了。”
大人吓唬小孩的时候，总说：“再不听话，大妖怪找你来了！”
轮到李晟吓唬殷沛，则直接偷工减料地原文照搬：“再不出来，周翡找你去了。”
周翡一时间也不知李晟是想激怒殷沛还是想激怒自己，她盯着此君的后脑勺，心里暗暗计划道：“王八蛋，我非得把他那脑袋砸成寿桃不可。”
周翡畅想了一下，用幻想中李晟的寿桃头暂时压下了满腔怒火，集中精力做正事……
小感想：不知道在亲们的老家，吓唬小孩儿都用什么东西？反正我们那里，老人吓唬不听话的小孩就用“再不听话，大马猴就来了”……李大公子可真厉害，一张嘴就把咱们花容月貌的阿翡给归成了“大妖怪”“大马猴”的同道了，难怪阿翡想把他的头砸成寿桃，哈哈哈，阿翡加油，上啊！