沃尔夫一行人调转至西线后……

 
1944年7月初，早晨的薄雾嫣然已经透出了丝丝凉气，离诺曼底盟军登陆已经有段日子了，德军一直在溃败，沃尔夫所属的坦克营也在一路边打边撤离到不知是哪的法国小镇上。
“该死，美军的坦克部队又赶上来了，芝麻大的小镇根本没有什么可以固守的地方。”老家伙猛地吸了一口烟，把烟头甩飞后，沉思了一会后，命令车组乘员和这辆不起眼的三号坦克埋伏在隔壁的低洼矮树丛里掩护部队继续撤离。拖住侦查的装甲部队后再赶上来。
那天夜里，撤离的部队望着远处的低洼树林里一闪而过的炮火声和火光，没人愿意讲话，聊起这辆三号，没人相信它可以回来……
清晨，雾气弥漫。突然，划破空气的一阵履带的吱哑响声，奇迹出现了，是那辆三号战车！