【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 2-0(2)

明日香重重的靠在门上那蹭薄薄的材料上，低头看着自己手中的红色接头。
当刚刚回到家时，明日香自己的那种感觉很奇怪，不是一种痛苦的感觉，很奇怪的——就好像自己的心还没决定好是应该高兴还是应该悲伤。一旦自己无法驾驶Eva的话，他们应该将自己耻辱地运回德国。没有二号机的话，自己一文不值。没有人需要自己，甚至是那个笨蛋真嗣，那自己为什么要不嫌麻烦的回到这呢？
当第一次摆脱镇定剂从医院里醒来时，自己只是躺在床上，茫然地注视着天花板，自己那饱经创伤的头脑完全没有兴趣知道现在自己发生了什么。尽管护士在巡视和照顾的时候经常为自己加油。但是那对自己是一种侮辱，这种侮辱激发了自己的生命力。以明日香的性格，她会开始斗争。

护士们似乎期望从自己哪里获得感谢——不可能。她已经不会让别人再靠近自己了，甚至那种暴力的挣扎已经对自己或对他人都构成了危险，以至于护士们不得不对她进行管束。
然后在某一天，另一场对抗中间歇中，护士让他离开了，因为护士简直不敢相信，有这样一个有着漂亮棕黑色头发的男孩会去拜访明日香。
明日香又意识到自己的心脏在跳动了。一切有了转机，她突然变的更愿意相信，希望自己现在就能变得更好一点，这样她就可以接待别人了。真嗣也一定是这样想的，他一定是为自己而来的，不是吗？