骚年与坦克36(4)

凯伊:“先看看你们的齐射水平，
现在移动成排成一排，打那个涂成红色的石头！”
“Roger that,sir！”
(译:好的，长官！)
“Roger that,moving out.”
(译:收到，出发。)
“Понимаю,,товарищ командир.”
(译:我明白，指挥官同志。)
凯伊:“怎么连收到都喊不整齐？
给我说yes man，
哎，想把你们训练成和我的队员一样真难！”
温斯顿:“咋地，你唱周杰伦的歌还能和周杰伦一样呐！所以说我们讲yes man也不可能是和桑达斯队员一样！所以不说也罢！”

凯伊:“有这么顶撞队长的吗？”
温斯顿:“有啊，今天你就见到了。”
凯伊气坏了，上去就是一脚
温斯顿:
“啊！难道你踩到屎还要把屎踹两脚去报复吗？”
(凯伊对着炮手位上的温斯顿一阵连踢带踹)
温斯顿:“救命，救命，help！”
凯伊拿起铁制水杯就是连环砸:
“还help，今天上帝来了都拦不住。”
(旁边传来其他乘员的笑声)
温斯顿用手拉着水杯:“我错了，不顶嘴了。”
凯伊(喘气):“终于说对话了。”
战车对着目标竖着排成了一排，
“Товарищ командир бою готов！”