俚语[英]-001-greener pastures另谋高就

001-greener pastures
If someone leaves for greener pastures, or in British English pastures new, they leave their job, their home, or the situation they are in for something they think will be much better. 更好的地方（或工作、条件）；更好的前程
①Michael decided he wanted to move on to pastures new for financial reasons.
出于经济原因，迈克尔决意去寻找更好的前程。
②nurses seeking greener pastures overseas.
到国外寻求更好前程的护士们