【愁城野史】1（1）

愁元731年秋，京中祖龙诞。适征西大将军萧风进京述职，欣逢胜饯。
萧携亲兵者三十余骑，自西行，尔来四十日有一。屯京百里外小驿，休整洗尘，不敢以邋遢示圣。
一日正饮宴间，一卒报曰：“有壮士名成生者，欲面我主。”
萧喜而疑之：“其人如何？”
对曰：“面如魍魉，口若粪凼”
又问曰：“佩何兵刃？”
对曰：“金环青霜长柄刀。”
萧拍案而喜，曰：“此吾弟也！虽素履躬迎之。”
乃长笑出门，走迎之。果见成生立驿外，长刀大汉，真壮士也。
萧呼曰：“成生吾弟，想煞哥也！”
生曰：“吾之思也倍于兄，吾之爱也倍于兄。”
萧遂问曰：“足下适小驿，所为何事？”
生对曰：“闻兄回京，特来相见耳。”
萧喜，乃请生入小驿飨宴。
生长跪而下座，见杯盘满案，乃问曰：“久疏问候，吾兄安好？胃口几何？尚能饭否？”
对曰：“餐屙两斤。”
叹曰：“真伟丈夫也！”
又询萧归期，对曰：“祖龙诞后，黄叶盖履，乃缓缓西归。”
生曰：“善！千万勾栏徘徊，与吾同醉花间。”
野史公有云：百里逢迎真兄弟，同赴勾栏好基友
参考译文：
愁元731年秋天，京城中举行着祖龙诞。征西大将军萧风正好要回京述职，因此能参加这场热闹的盛典。
萧带着三十多骑亲兵，从西边回京，行了四十一日，在距离京城100里的小驿站里暂时安顿下来，因为要洗去一身的风尘，不能让圣上看到自己邋遢的样子。