【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 1-2(2)

葛城美里睁开了眼睛，努力的控制住不让牙齿因为寒冷而嘎吱作响，发抖的把自己的身体圈蜷缩进自己的夹克里，低头看着地上笔记本电脑的屏幕，自言自语道：
「搜索……该死！还在搜索」
强忍着直接敲击键盘的冲动——她知道那会让事情变得更糟——这会让她破解了很久才绕过的安保系统跳闸，她只能发出无力的叹息，这让她的呼吸似乎停了一拍。她只能缩在角落里，靠着墙壁来取暖，这地方是日向实告诉她的，一个存储中心。
为什么这里的主机需要用液氮来冷却呢？这似乎并不是一个“相关问题”
巨大的房间里到处都是“塔”，从地板上直接升起直至天花板。上面堆满了服务器和硬盘驱动器，不同规格的缆线连接着“塔”和中央集线式CPU，虽然大部分都是黑色的，但是所有设备上都有红色的发光二极管在不断闪烁，像星星一样在黑暗中闪烁，表明这这些设备在不断运行。

电子产品运行时的嗡嗡声甚至开始让人觉得愉悦了；这只是美里思想中的心理噪音罢了，科技的力量可以保护一切、或是摧毁一切，就像十五年前那样。
就像十五年前一样，美里再一次目睹了这一幕，就像它让她之前所爱的人付出的代价一样。
「我也很抱歉……加持君……」美里喃喃说道，她凝视着闪烁的灯光，想知道自己还能坚持多久呢？再自己和加持“相遇”之前？不会那么糟的；或许只是小刀或者子弹什么的，也许那一刻不会到来。接下来她感觉到的是加持，就像在大学时候那样得拥抱自己，在夜里温暖自己。真嗣会明白的，不是么？
真嗣！
他会怎么想？自己是他身边唯一的人了。
手机的提示音打破了系统的嗡嗡声，就好像被打破了的玻璃一样粉碎了美里的思考。在把手伸入夹克，在手握住手机之前，轻轻的触碰里面手枪的枪托。「葛城，」她保持着自己的音量回应到。