有关《无归之路》的一点心里话(3)

反向塌陷：这个意义可能大多数人不太明朗，实际上，反向塌陷隐喻的是旭和被旭杀死的OTs-14。旭本来是格里芬的指挥官，却在格里芬本来就在军方面前吃瘪的情况下突然对苏军基地发起反攻，“反向”指的是反客为主；而OTs-14被旭反手杀害，“反向”就指的是由生存转向死亡。而他们逐渐塌陷的，就是他们的命运。

患难姐妹：唯一一个没有双关意的题目，就是单纯指查可唯和查朵唯两姐妹。只不过很快的，姐姐被旭欺骗单独承受了全部的“患难”。
破碎前路：明面上指的是查可唯即将主动赴死“破碎”的前路，暗中指旭和查朵唯的前路同样也已经开始破碎（最后一章都看得出来）。
温情失散：既指查可唯和查朵唯之间的“亲情”彻底失散（查可唯彻底阵亡）；又指旭为了让查朵唯回到CN分头逃离，两人暂时失散；更指两年后查朵唯为了保住旭的小命献身于林胜，两人彻底失散。温情则更偏向于温暖的情感一些。
恨愁缩影：有旭对苏联的憎恨（导致斯摩棱斯克城内的杀戮），也有安洁对旭的憎恨，更是反映那个世界观下CN与苏联之间的憎恨，故而有“缩影”一说。
“光荣”往昔：对旭来讲，双引号的作用是反讽，他的所作所为对CN某些人来讲是可能算得上光荣，但对苏联人、有良知的CN人乃至世界来讲，旭的行为无异于“恐袭”；对戈卢勃来讲，双引号的作用是强调，他在三战中为了苏维埃祖国母亲英勇作战并最终获得了胜利，但失去了所有的朋友以及爱人安娜，这段经历对他而言可以说是光荣，但又是残酷的。
虚妄破灭：指旭毁灭苏联的幻想已经在戈卢勃的“教育”下破灭；另外，这里还指未来戈卢勃的某些剧情，暂时就不剧透了。