盘古降生——女娲之十肠
2023-08-01 来源:百合文库
“有神¹十人,名曰女娲²之肠³,化为神,处⁴栗广之野⁵,横⁶道⁷而处。”
注释:①神:示申也。示者,祭台也。申者,雷电也。古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为“神”,有时也称之为“龙”。引申为“变化莫测,威力无穷的人”。
②女娲:女娲氏初代首领,风里希。
③肠:腹,或子宫。女娲之肠,意为风里希所生的儿女。
④处:居住。
⑤栗广之野,区域名。其中心名叫“广栗”。女娲氏部落聚居地。具体位置不明。
⑥横:侧、旁边。
⑦道:道路。
译文:有十个变化莫测、威力无穷的人,他们统称为“女娲之肠”,是女娲氏部落,初代首领风里希,所生的儿女,他们本来是“人”,后来变成了“神”,住在栗广之野的广栗,在这唯一的一条道路旁边居住。
此时,广栗,我拿着石矛,带着部落里的男人们打猎归来。
今天猎到了不少东西,有两头象、六头老虎、八条狐狸、十头野鹿、十三只野兔。
看来今天能吃顿好的了,虽然也不是那么好,不过加上一点盐就会好很多。