1905副本：州山外海海战（18至21节）(4)

百夫长号的舰桥，受损程度同样严重。装甲指挥塔至少中了两发爆破弹，或者破片更多的杀爆弹。弹片与冲击波先是席卷舰桥，随后又顺着敞开式观察口（皇家海军不喜欢密封玻璃窗）冲进指挥塔，高温火焰如同恶魔之舌，将舰桥的木质部份贪婪吞噬。
烧起来！
建造军舰所用的木料，全部经过防火处理。在烈火炙烤下，化学药水、油漆漆皮纷纷蒸发，不仅把焰苗变得黄绿相间，同时还放出大量有毒气体，将舰桥乃至百夫长号的前半截舰身，罩进酵母酱一般粘稠的黑烟。
（十九）
奇怪的是，尽管遭到重创，但百夫长号的航速并没有放慢多少。原因有二，其一，百夫长号的轮机部门既高效又冷酷，很快就找出了足够人手，换下了烫死的司炉工；其二，在这个时间点，该舰舷侧只有很少几处破损，进水问题并不严重。这就让她能够保持14节编队航速，不至于被友舰抛在身后。

更加令人难以置信的是，尽管先遭到烟熏火燎，又被锋利的弹片横扫，躲在装甲指挥塔里的军官，居然有不少人成功幸存。那种环境，可是比烧到最旺的壁炉都恶劣哪。
布里杰中将，可能也包括其中。由于视线遭到阻碍，其余舰艇无从得知他的伤势，即便是紧随其后的巴夫勒尔号。不过，舰队司令的顽强，却让战场上的不列颠官兵深感钦佩（至少雷蒙德如此宣称），因为布里杰中将始终没有停止拍发电报，哪怕水密门外已同火狱无异。
他与第一、第二巡洋舰中队始终保持联系，一面记录两个中队的损失，一面指挥麾下巡洋舰改变阵型，同时还用古希腊演说家般的慷慨言辞，鼓励官兵奋勇作战。“务必击沉凌远！”克拉多克上校，曾经对着电话听筒，把布里杰最激励人心的一封电报全文朗读：
上文所说的酵母酱。布里杰的演说，跟这种“洋人臭豆腐”也差不多