涅朵奇卡·涅茨瓦诺娃（五 续）(14)

“记得。”
“‘记得’；你乐意不？我瞧着你，心想；多可爱的小姐儿，让我给她把鞋带系好，不知她会有什么想法？当时我自己也挺乐意。说实话，我真想跟你亲吻……可是没有这样做。后来心里愈想愈可乐，太可乐了！在我们一起散步的时候，一路上也是这样，我一下子直想放声大笑。我瞧着你就想笑出米。你代替我坐班房，我非常高兴。”

“班房”指的是那间空屋子。
“你在里边怕不怕？”
“怕得要死。”
“我高兴还不光是因为你把责任揽到自己身上，而是因为你要代替我坐班房！我心想：这时候她在哭，可我是这样爱她！明天我一定要好好地吻她，吻一个痛快！真的，我并不可怜你，确实不可怜你，虽然我哭了。”