黑暗时代（下篇）(5)

These expeditions were always to the region about the laboratory. For a youth of Torquane's ardor and courage, the peril of such visits became an excitant rather than a deterrent. He was careful, however, to keep himself hidden from view; and he maintained a respectful distance from the humming barrier.
Often he saw the girl as she moved about her garden labors, tending the blossoms and vegetables; and he fed his desperate longing on such glimpses, and dreamed wildly of carrying her away by force, or of making himself the master of the laboratory. He suspected, shrewdly, that the Custodians were few in number, since he had seen only the girl and the old man who was probably her father. But it did not occur to him that these were the sole tenants of the massive citadel.

It seemed to Torquane, pondering with a lover's logic, that the girl had not disliked him. She had warned him to go away, had called him a barbarian. Nevertheless he felt that she had not been offended by his presumption in accosting her. He was sure that he could win her love if given the opportunity. Mating with a daughter of the Custodians, he would win admittance to that world of light and knowledge from which his father had come; that world which had tantalized his dreams. Tirelessly he schemed and plotted, trying to devise a way in which he could pass the force-barrier, or could communicate with the girl without bringing upon himself the Custodian's anger.