Re0 [24卷g特] 水门都市残留组，普利斯特拉复兴日志 / 第5册(6)

与警戒着的男性们相对，元气满满的莉莉安娜脚步轻盈地走上前来。
虽然至今为止因其神经大条的行动已经不知多少次地启动了路上的陷阱，但因为她不具备名为学习能力这样的物事，所以三人组连责备她的力气都已经放弃提起来了。
还好，这次她前进的一步并没有启动陷阱的样子。
「看到那边了吗？我们的最终目标——『魔女的遗骨』！这就是在这座水门都市中流传着的、与水腥※魔女的战斗之证！」【译注：原文“水臭い”，指因水分多而稀薄、味淡】

「水腥......用错词了吧，莉莉安娜小姐」
「Yeah！本来想用血腥来形容的，但因为这里发生的事件归根结底是水攻的原因，所以比起血腥，还是水腥更为贴切」
面对「忒嘿」地吐出舌头、闭上单眼的莉莉安娜，艾佐放弃了对她用词的提醒。
姑且先把那两人的关系性放在一边，「话说回来」，加菲尔这样提出了话头，