Re0 [24卷g特] 水门都市残留组，普利斯特拉复兴日志 / 第5册(11)

闻及她的回应，「果然么......」，艾佐喃喃自语。
「怎地，大先生，你有什么头绪吗？」※【译注：里卡多语】
「麻烦了啊。......我以前曾经持有过一件名为『白狐之巢』的『Meteor※』。而现在，就是跟那类似性质的状况」【译注：中译为“流星”，本作中泛指魔法器】

「『Meteor』......？那玩意儿是干什么用的？」※【译注：加菲尔语】
「简单来说，就是用来测试对方的东西。施予条件，看对方能否将之完成」
「哈哈，也就是试炼呗」
以手托腮的莉莉安娜恍然大悟般说出的言语，准确标中了加菲尔不愿闻及的单词。
『试炼』，这是一个加菲尔无论身在何地都极其不愿听到的单词。当然，与艾姬多娜这个名字比较起来倒是要稍好一些。