《少女前线同人文：过去与未来》（第三章：不请自来）(6)

两人走到了电梯门前，一名守卫上前拦下了他们。守卫身后的两个好大魁梧的圣盾端起盾牌和短叉，时刻准备冲上去。
“ Пожалуйста, скажите мне, что у вас сейчас задание, имена и звания.（请告诉我你们的名字，军衔，和现在的任务）”
“ Я капитан катюша, а это полковник Полл.Я отведу его к начальству зелинскому.（我是喀秋莎上尉，这位是波尔上校。我要带他去见泽林斯基长官。）”

守卫听完后拿出终端，手指在上面点了几下。
“ Угу…………действительно, вы можете пройти（嗯…………的确如此，你们可以通过了。）”
守卫转身走向电梯，从口袋里抽出一张卡片在读卡机上刷了一下。很快，电梯就打开了。
两人走进电梯。喀秋莎上尉转身按下了最底下的按钮。电梯门缓缓关闭。
电梯开始下降。
喀秋莎背对着波尔，两手握在背后，显得十分严肃。
“ надеюсь, ваша разведка немного обрадует шефа. ему уже надоели эти хлопоты.（希望你的情报能让局长稍微高兴些，这些天的麻烦事已经够让他烦的了。）”