学英语,读《在月亮下面》中英文对照小说连载完结篇-26(初级)(2)
‘I don’t want to leave Earth,’ Rilla said sadly. She felt tied and afraid.
“我不想离开地球,”瑞拉忧伤地说。她感到又累又恐惧。
Adai smiled warmly at Rilla. ‘Nobody wants to leave Earth,’ he said.
阿岱对瑞拉温和地笑了笑。“没有人愿意离开地球,”他说。
‘But under the Moon is the best home for us now. Wait and see.
“可是现在我们最好的家园在月亮下面。等着看吧。
The Moon colony is a beautiful wonderful country, with river and rain, forest and flowers, buildings-and the first town.
月亮部族是个美丽迷人的国家,有河流,有雨水,也有森林和鲜花。还有楼房——第一座城镇。
You can visit Earth again soon, and bring more people to the Moon colony.
你很快就可以再回到地球去。然后岱更多的人到月亮部族去。
“我不想离开地球,”瑞拉忧伤地说。她感到又累又恐惧。
Adai smiled warmly at Rilla. ‘Nobody wants to leave Earth,’ he said.
阿岱对瑞拉温和地笑了笑。“没有人愿意离开地球,”他说。
‘But under the Moon is the best home for us now. Wait and see.
“可是现在我们最好的家园在月亮下面。等着看吧。
The Moon colony is a beautiful wonderful country, with river and rain, forest and flowers, buildings-and the first town.
月亮部族是个美丽迷人的国家,有河流,有雨水,也有森林和鲜花。还有楼房——第一座城镇。
You can visit Earth again soon, and bring more people to the Moon colony.
你很快就可以再回到地球去。然后岱更多的人到月亮部族去。