Re0 [23卷g特] 水门都市残留组，普利斯特拉复兴日志 / 第4册(5)

「话说回来，也没有从掉落下来的墙壁爬上去的方法呢。接下来就这样继续往里走，这一点都一致同意吧？」※【译注：加菲尔语】
「嘛，除此之外也别无他法了吧。不过先前最让人担心的莉莉安娜小姐，不会战斗这一点姑且不谈，那颗大心脏倒是挺令人心安的。然后就是......」※【译注：里卡多语】
「前方、到底还潜伏着多少这样的异形呢」※【译注：艾佐语】

听到艾佐的总结，加菲尔与里卡多双双叹了口气。
当下的异形就只有这一只——抱持着这般一厢情愿的乐观态度的，在场的就只有莉利安娜一个人。
「那应该不是偶然变异的存在，而是在几乎没有生物出没的地方度过悠长岁月的生命体。也就是无需捕食、能以最低条件进行生存的生命体」※【译注：艾佐语】
「意思是仅靠这里的苔藓和水就能够得以生存吗？考虑到那东西巨大的体型，这合理吗？大个子一般都是有大食量的。这点俺可以作证！」