文豪野犬：作者没文化，真的很可怕(2)

在很久之前，其实就有一个很奇怪的现象，对于一些日本的动漫作品来说。如果他在当中添加了一些中国元素，往往都会非常被国内的观众津津乐道。
而如果特别是关于历史和文化的作品当中添加了这么一些中国元素，更加会让大家大喊过瘾，毕竟我们有着上下五千年悠久的文化，这些东西如果被了解被看到，可以说满足了很多人的民族自豪感。在这方面上，中国确实也有非常多可以拿得出手的文化元素。

但是中国的文化元素对于外国人来说理解起来其实是有一定难度的，特别是对于一些外国友人们来说要去理解中国的文学作品，特别是古代的文学作品，那就是有着更深一层的难度了。
甚至如果一个不小心没有彻底了解文化元素所包含的意义，误用甚至是错用了这些文化元素，就会闹一个非常大的笑话。