〖文野/咒回乙女〗Sweet Track·三章(31)

异能力「人间失格」的功能是异能无效化，因此首领宰和书之间产生了异能特异点（虽然书是假的，但再怎么说都是世界根源的近缘体）。
原本如果主世界的「书」不发出召唤，可能性世界和主世界之间就不会产生链接，「人间失格」造成的特异点却把世界之间的阻隔强行连了起来。
因此首领宰和主世界的武侦宰，和「原本的我」（首领宰原话）产生了共鸣，继承了属于武侦宰的所有记忆。同理，首领宰大概也是这样得到其他世界的「太宰治」的记忆的——或许还有感情。

以上来自官方小说《文豪野犬-BEAST-》（BH打杂翻译/字幕组），首领宰跳楼前的原话。很多人没看懂首领宰的遗言，所以笔者用大白话扩充翻译了一下。
更详细的解释说明在笔者的另一篇首领宰BG「神様のダンス」里，由于字数太多（再写下去作话就要成短篇了！），而且我不想再码一遍，感兴趣的客官请去笔者在老福特的文野合集里自由取看。

（ID名「时翎」）
—T.B.C—