V8內戰超越黑澤明《羅生門》的劇本!?地獄空蕩蕩,惡鬼在人間!(Part 1)
根据真实事件改编
Adapted from a true story.
実際の事件から改編する。
Adapté d'une histoire vraie.
乐府的公证词 我是前几天才认识了新月岚的。我发誓,此前我们之间没有任何关系——无论是经济往来,还是私下的联系。絕對的!!!我是这乱世中的一只大手,有因此许多人企图用阴谋来污蔑我的名声,其中一些事情是确有其事,但此事绝对是子虚乌有的罪名。
我因为旧日的种种成为世人诽谤的对象,不堪污名的重负。此次事件我想是于我无关的,我纯粹是因为我的善良才落得这样的下场。我与新月小姐是在我的讲座上认识的,我对她十分欣赏,因为她对于“抽象”这门艺术独特的理解,是和我高度契合的。那时我便断定,她是个素质品味修养都可以与我相提并论的人。
后来新月小姐告知我,她与家主发生的矛盾与种种艰辛,希望出走,却从未说过来到我府的意图。你可敢想象她面对的是什么样的家族吗?我感叹为何美好之物总要毁灭呢?难道这美丽的樱花啊,总要在狂风摧残下凋亡吗?我的善良不允许我坐视不管,但我身为家主,无法亲自出面解决与家族利益无关私人恩怨。所以我告知新月小姐,让她以我的名义向罗氏提出条件。后来发生的事如你们所见。罗氏其人已然明确了新月小姐的意图,却仍旧拿出家书,甚至动用家臣利用邪恶的手段来威胁八武士们制造舆论,这是欠妥的。现在却把恶名甩到我的名下,而我之所以站在这里忍受屈辱和谩骂,仅仅是因为我的善良与心软……神樣啊!你不止用丑与恶来摧残世人,也用美与善来惩罚我们。我的善良带来的却是更多人的不幸,这才是令我深深痛苦的一点啊!八武士也好,罗将军也好,我只希望找到真正的源头,证明我的清白,以及我的善意是有价值的。