第三章—你的名字……（1）(9)

「可以。」
「………………啊？」
隔了一会儿我才发出声音。他的眼神呆滞、嘴巴无力地张开，手脚也失去了力气。简单来说，他全身都吓呆了。
—有一点……搞不清楚对方的意思。刚刚这名少女说了什么？
「什……什么？」
「我说『可以』。」
「什……什什什什什什什么东西可以？」
「我可以跟你交往。」
「…………！」
我脸上冒出大量汗水。他用手扶住头的侧部，喃喃自语地说：「冷静一点、冷静一点。」
无法思考。正常来说这种事情是不可能会发生的。因为，与自己没说过几次话的男生突然提出交往要求，应该没有女生会说0K的吧？
……不，虽然不能说是完全不可能，但是我完全没有料想到折纸会这样回答。
——不，等等。我的眉毛抽动了一下。该不会折纸误会了些什么吧？
「啊，啊啊……你的意思应该是可以陪我到别的地方吧？（注：日文的交往，有陪伴之双重意义）」
「…………？」
折纸微微歪头。
「是那个意思吗？」
「咦？啊，不……呃，鸢一认为是什么意思……？」

「我认为那句话是男女交往的意思。」
「…………！」
犹如五雷轰顶般，我全身打了个哆嗦。
该怎么说呢？总觉得从折纸的口中说出「男女交往」这件事情，会让人产生一股背德感。
「不是吗？」
「不，没有错……但是……」
「是吗。」
折纸一脸若无其事地表示赞同。
下一瞬间，我就彻底后悔了。
——为什么？为什么要说「没有错」啊！如果是现在、如果是现在的话应该还来得及告诉对方这只是一场误会啊！
然后……
呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜——
「吁」
亳无任何预警，警报器的声音在瞬间响遍四周。
几乎就在同时，折纸微微抬起头。
「——我有急事，下次见。」
说完后便转身奔跑在走廊上。
「喂……喂——」
这一次，即使我出声搭话，折纸也没有停下脚步。
「该……该怎么办才好？这种情形……」
隔没多久，透过耳机听见了说话声。
「李月初，是空间震。暂时先往（佛拉克西纳斯）移动吧。快点回来。」