关于我的相亲对象是同学这件事 第13话 高濑川(5)
「如果我不是高濑川,他肯定不会向我谢罪,也就是说,并不是我强大,而是高濑川强大......」
由弦并不打算依赖家庭。
但是对于高濑川由弦来说,「高濑川」这个家名是不可分割的,他的语言和行动背后代表着家名。
从某种意义来说,由弦说出了不能对作为同类的宗一郎他们说的话。
「高濑川同学讨厌自己家吗?」
爱理沙问了那样的问题。
由弦表现出疑问。
「怎么会呢。......虽然我不并不打算炫耀,但是我觉得很自豪。」
「那不是很好吗?」
然后爱理沙皱起了美丽的眉毛。
然后选择用词说。
「怎么说好呢......结果,名字、容貌、才能、教育,大多数人都是从双亲那里得到的。所以......我觉得高濑川同学的力量是很好的,重要的是使用方法。」
爱理沙用「总之」这样强有力的言语做了总结。
「我得到了高濑川同学的帮助,这个多亏了高濑川同学、高濑川由弦同学。」
由弦的心胸变得舒畅了。
这种心情,就像是卡在喉咙多年的小骨头被取出了。
「雪城。」
「嗯。」
「谢谢。」
「我能帮上忙,真是太好了。」
爱理沙微笑着说。
那真是非常美丽......极其自然的笑容。
不可思议地,由弦的内心在砰砰乱跳。
————————————
作者的话:
当前好感度:58%
————————————
久等了,献上「关于我的相亲对象是同学这件事 第13话 高濑川」的译文。接下来会保持每周至少一话的更新。
春节本来是有时间翻译的,只是觉得春节就该好好玩,好好看动画什么的,就懒得翻译了......
由弦并不打算依赖家庭。
但是对于高濑川由弦来说,「高濑川」这个家名是不可分割的,他的语言和行动背后代表着家名。
从某种意义来说,由弦说出了不能对作为同类的宗一郎他们说的话。
「高濑川同学讨厌自己家吗?」
爱理沙问了那样的问题。
由弦表现出疑问。
「怎么会呢。......虽然我不并不打算炫耀,但是我觉得很自豪。」
「那不是很好吗?」
然后爱理沙皱起了美丽的眉毛。
然后选择用词说。
「怎么说好呢......结果,名字、容貌、才能、教育,大多数人都是从双亲那里得到的。所以......我觉得高濑川同学的力量是很好的,重要的是使用方法。」
爱理沙用「总之」这样强有力的言语做了总结。
「我得到了高濑川同学的帮助,这个多亏了高濑川同学、高濑川由弦同学。」
由弦的心胸变得舒畅了。
这种心情,就像是卡在喉咙多年的小骨头被取出了。
「雪城。」
「嗯。」
「谢谢。」
「我能帮上忙,真是太好了。」
爱理沙微笑着说。
那真是非常美丽......极其自然的笑容。
不可思议地,由弦的内心在砰砰乱跳。
————————————
作者的话:
当前好感度:58%
————————————
久等了,献上「关于我的相亲对象是同学这件事 第13话 高濑川」的译文。接下来会保持每周至少一话的更新。
春节本来是有时间翻译的,只是觉得春节就该好好玩,好好看动画什么的,就懒得翻译了......