《lovelive·业余制作人II》第一百四十二章·众鸟高飞尽,孤云独去闲
三日恋人篇04
南小鸟抬起头,朝着陈霖眨了眨琥珀色的大眼睛,“如果小霖你想的话,我们也可以哦。”
啊......
陈霖思索许久,最终选择朝小鸟微微一笑,回了她一句英文:“Next time,baby.”(宝贝,下次吧。)
电影《钢铁侠》中,由著名演员泰伦斯·霍华德饰演的男二号罗德上校在决战前夕,在斯塔克家里看到了一套钢铁战甲,有了穿战甲的念头,但因为情况紧急,再加上那套战甲无法启动,所以他就只好说了一句“Next time,baby”,意思是下次再穿吧。到了《钢铁侠2》的时候,罗德上校这个角色如愿穿上了钢铁战甲,成为了超级英雄“战争机器”——然而,钢铁侠第二部饰演罗德上校的演员换成了唐·钱德尔,也就是说,泰伦斯·霍华德并没有“Next time”了......
陈霖这时候是恰好说了这一句英文,还是自嘲式地、故意玩了一个不是所有人都知道的梗,这就只有他自己才知道了。
“我的肚子空空(我那个佩可佩可),可以打开吗?”陈霖指着便当盒问道,他悄无声息地转移了话题。
“可以呀,让我来吧。”南小鸟一边说着,一边打开了两个便当盒。