83 想出去就出去吧。(2)

这话张艺兴没法答，只能含糊应了几句就开始闷头喝粥，半天都没再把头抬起来。
张妈妈见此还想唠叨几句，但张艺兴没给她这个机会，吃完饭就溜回了房间，两个小时后就又出门了。
这段突如其来的催婚就此不了了之，但却让张艺兴意识到一件事，那就是他和热巴已经两天一夜没见过面了，想到后来越来越紧密的行程，他决定今天给自己放个假，提前几个小时回家。
张艺兴计划得很好，但热巴却不太配合，她吃完饭先是陪张妈妈聊了会儿天，之后就一直闷在房间里练习台词，好半天了也没拿正眼瞧过他。
张艺兴看了看疑似精分的女朋友，用手机自拍了几张照片发到微博上，在得到粉丝一系列花式夸奖后，他才确定自己的魅力并没有下降。
“你说话的语调怎么这么奇怪？”虽然有点强行搭讪的嫌疑，但张艺兴并不在乎。
“这叫译制腔。”热巴一愣，转过身向张艺兴翻了个白眼。
不过再转回去的时候，她迅速地将印着那段台词的纸放到了一边。

译制腔确实有些奇怪，这属于配音界的历史遗留问题，现在主流都在努力贴合自然发音，她也怕一直练下去会受影响。
“Do you want to build a snowman？”还在练练英文的台词好了。
“好啊，等你录完节目我们去瑞士？”虽说他最近忙了点，但挤出来几天陪女朋友还是没问题的。
然而热巴对这个提议的回应是又一次的转身，外加又一个白眼。
“……也是台词？”张艺兴尴尬地挠了挠脖子。
“啊。”热巴这个字的发音透露着一股东北社会大哥的气息。
张艺兴笑了笑，然后默默地在网上搜索那段英文。
原来是冰雪奇缘里童年安娜的台词，怪不得热巴说话时嘴里好像含了东西，这是在模仿小孩子，他还说小祖宗今天撒娇的风格怎么变了。
有了这两次的教训，张艺兴没再轻易搭话，只静静地坐在一边翻微博。
可就在他快入定的时候，热巴突然发出鸡叫声，真实程度让他瞬间想起当初录极挑时被follow PD追着塞鸡笼子的恐怖记忆。