【约战随想】“时空尽头”——狂三与白王之对抗拾遗(5)
三、十二时与十二宫1、十二子弹
如果是一直阅读过来的或者曾经有过部分了解的读者或许会猜测,十二颗子弹的读音对应的是希伯来文的“1”到“12”这几种数字的写法吗?
答案比较出人意料:并不是。
举个例子,希伯来文的“1”是אחת(音ahat),而不是Aleph。“2”是שתיים(音stin),也不是狂三的二之弹注音Bet。
那会是别的语言吗?也不是。这十二个读音仍然出自希伯来文。
随之便引出我们今天介绍的概念:gematria 词义:希伯来经文数值学
给不同的希伯来字母赋予数值,基于名字、词组计算数值的和,再根据所得的数值给予该单词特殊含义(并一般运用于宗教场合)。通过gematria的方法,将撰写人希望隐藏的信息作为密文写进作品中,作为秘密的知识而存在。
上图为标准版的gematria对应表。从Aleph到Taf,希伯来文中的22个字母被分配到1-400各个特定的数字中,而作为尾字母书写时书体发生变化的五个特殊字母也被赋予了从500到900的五个数字。gematria的应用较为晦涩与繁复,此处不再作过多深入介绍,有兴趣的读者可以自己去寻找相关的资料作进一步的理解。
如果是一直阅读过来的或者曾经有过部分了解的读者或许会猜测,十二颗子弹的读音对应的是希伯来文的“1”到“12”这几种数字的写法吗?
答案比较出人意料:并不是。
举个例子,希伯来文的“1”是אחת(音ahat),而不是Aleph。“2”是שתיים(音stin),也不是狂三的二之弹注音Bet。
那会是别的语言吗?也不是。这十二个读音仍然出自希伯来文。
随之便引出我们今天介绍的概念:gematria 词义:希伯来经文数值学
给不同的希伯来字母赋予数值,基于名字、词组计算数值的和,再根据所得的数值给予该单词特殊含义(并一般运用于宗教场合)。通过gematria的方法,将撰写人希望隐藏的信息作为密文写进作品中,作为秘密的知识而存在。
上图为标准版的gematria对应表。从Aleph到Taf,希伯来文中的22个字母被分配到1-400各个特定的数字中,而作为尾字母书写时书体发生变化的五个特殊字母也被赋予了从500到900的五个数字。gematria的应用较为晦涩与繁复,此处不再作过多深入介绍,有兴趣的读者可以自己去寻找相关的资料作进一步的理解。