（授权代发）Re:从零开始的异世界生活 web第七章3节『VS蕾姆』(18)

昴按着滴血的鼻子，摇摇晃晃地站了起来。
还能站立的昴对上趴在地上的蕾姆。情况是昴比较有利，但这也不过是仅凭腕力就能翻盘的优势。
更何况，若蕾姆仅凭手臂，像上次那样如半身妖怪¹般敏捷地行动的话，这次昴被击落在大坑里，就全完了。【半身怪物（テケテケ）：テケテケ是下半身残缺的鬼怪用双臂移动时发出的声音，也可用来代指下半身残缺的鬼怪】
只能慢慢测量彼此间的距离，在这里把误会消除了。
“蕾姆，听我说。对你来说，我可能很臭……”

“……是的，有臭味。”
“让人怀念的说法……！虽然可能很臭，而且我也知道这感觉不大好，但我对你没有敌意！”
昴举起双手，表示自己无意与她为敌。
但即便如此，蕾姆的戒备之情也没变缓。看来魔女的余香是把空虚的她逼入绝境的主要原因。
真的，无论到哪，与魔女的关系都不会是好事。
“有臭味，而且我给人的第一印象很差，这样的自觉我还是有的。就算这样，我自己也和这些东西打了十八年的交道了。所以，让我们重来吧”