JOJO5番外 恬不知耻的紫烟 上远野浩平I.fantasia siciliana 幻想之岛(33)
“咕咕……”
“我曾经认为自己无所畏惧。我相信只要自己愿意,就可以杀掉任何人。把利祖特和狄阿波罗放在天平秤上衡量时,完全没有感觉到一丁点儿的恐惧,哪边对我有利我就投靠哪边。我觉得为了他们那种人浪费我的神经力是件很愚蠢的事情——即使真的是为了某人,我也决不允许让自己感觉到压力,我就是一直这么活过来的。这样的我——”
穆洛洛眼神放远。像是在眺望着天空彼端很远很远的地平线,
“——第一次发自内心地‘不想让这个人失望’。第一次见到那位大人的时候,他曾这样对我说过——”
“你不是背叛了大家。只是单纯地不理睬他们而已。不相信任何人的你也没有被任何人相信。你的大无畏其实一无是处。因为不管你再怎么强大,你都没有应该去挑战的未来。没有用的,没有用的……”
“——我非常惭愧。自己那浅薄的劣根性完全被看透了,因此我感到了强烈的羞耻。这种心情是第一次……‘羞耻’的感觉。这对我而言,是人生中第一次‘热情’。为了能够拥有这种心情,我一直都在空虚的生活中苦苦等待。’’
“……”
“不管好人还是坏人我都不相信。对于背叛也不会抱有罪恶感。不能区分善恶。也不知道神和恶魔的不同——可是,自从有了这份‘羞耻’之心,我只想着不想让那位大人失望。即使被所有人唾弃——又如何呢?”
“我曾经认为自己无所畏惧。我相信只要自己愿意,就可以杀掉任何人。把利祖特和狄阿波罗放在天平秤上衡量时,完全没有感觉到一丁点儿的恐惧,哪边对我有利我就投靠哪边。我觉得为了他们那种人浪费我的神经力是件很愚蠢的事情——即使真的是为了某人,我也决不允许让自己感觉到压力,我就是一直这么活过来的。这样的我——”
穆洛洛眼神放远。像是在眺望着天空彼端很远很远的地平线,
“——第一次发自内心地‘不想让这个人失望’。第一次见到那位大人的时候,他曾这样对我说过——”
“你不是背叛了大家。只是单纯地不理睬他们而已。不相信任何人的你也没有被任何人相信。你的大无畏其实一无是处。因为不管你再怎么强大,你都没有应该去挑战的未来。没有用的,没有用的……”
“——我非常惭愧。自己那浅薄的劣根性完全被看透了,因此我感到了强烈的羞耻。这种心情是第一次……‘羞耻’的感觉。这对我而言,是人生中第一次‘热情’。为了能够拥有这种心情,我一直都在空虚的生活中苦苦等待。’’
“……”
“不管好人还是坏人我都不相信。对于背叛也不会抱有罪恶感。不能区分善恶。也不知道神和恶魔的不同——可是,自从有了这份‘羞耻’之心,我只想着不想让那位大人失望。即使被所有人唾弃——又如何呢?”