Re:从零开始的异世界生活第七章沃拉基亚帝国(6)
2023-07-17Re:zero轻小说翻译作品 来源:百合文库
原本,斯巴鲁的右臂上就有黑色斑纹的令人讨厌的花纹,那是在水门城市普利斯拉与《色欲》的大罪主教交战时的后遗症。
《色欲》中的卡佩将自己的血和龙的血结合在一起,向斯巴鲁和库鲁什两人施加了血。结果,库鲁什受了无法治愈的伤,斯巴鲁像是接受了奔跑在她的肉体上的令人讨厌的血一样,在她的右臂上刻上了黑色的花纹。
话虽如此,因为是不会对外观以外的事物产生坏影响的东西,所以斯巴鲁平时穿着长袖的衣服来隐藏,并没有特别表现出拖人的样子。
但是,那黑色的花纹——
「――――」
密密麻麻,根本谈不上什么花纹。
斯巴鲁的右臂,从指尖到手腕,还有从手腕到肘部的前臂的一半左右,就像戴上了黑色手套一样,被染成了黑色。
吞了一口唾沫,斯巴鲁战战兢兢地用左手触碰那黑色的右手。
左手有着柔软而有弹性的触感,相反右手却缺乏被触摸的感觉。右手戴着橡胶手套,动作缓慢——
「……不,这难道是”
为了将记忆中的不协调感变为形状,斯巴鲁把左手的指甲立在了黑色的右手上。用力按压手指,像抓一样移动。
《色欲》中的卡佩将自己的血和龙的血结合在一起,向斯巴鲁和库鲁什两人施加了血。结果,库鲁什受了无法治愈的伤,斯巴鲁像是接受了奔跑在她的肉体上的令人讨厌的血一样,在她的右臂上刻上了黑色的花纹。
话虽如此,因为是不会对外观以外的事物产生坏影响的东西,所以斯巴鲁平时穿着长袖的衣服来隐藏,并没有特别表现出拖人的样子。
但是,那黑色的花纹——
「――――」
密密麻麻,根本谈不上什么花纹。
斯巴鲁的右臂,从指尖到手腕,还有从手腕到肘部的前臂的一半左右,就像戴上了黑色手套一样,被染成了黑色。
吞了一口唾沫,斯巴鲁战战兢兢地用左手触碰那黑色的右手。
左手有着柔软而有弹性的触感,相反右手却缺乏被触摸的感觉。右手戴着橡胶手套,动作缓慢——
「……不,这难道是”
为了将记忆中的不协调感变为形状,斯巴鲁把左手的指甲立在了黑色的右手上。用力按压手指,像抓一样移动。