【中翻】Borderline（界线）(3)

——这是哪门子的敷衍方式？
大深夜在公寓里面跑来跑去那才是大问题啊。
不过一会儿健屋便开始犯迷糊了，我告知完明天的直播后便结束了话题。
“再见~”
“拜拜。”
一按完按钮结束直播的时候健屋就搂着我的腰。
“巴来逗逗我嘛！”
“...好好，时候不早了准备睡觉吧。”
虽然平时都是这样子打情骂俏的，但现在再这样待在她身旁就按捺不住了。都是刚才亲嘴的时候，一瞬间将后面的展开都想象出来了的缘故吧。正要甩开健屋把她放到床上的时候，手臂突然被抓住了。
“我说，你在生气些什么？”
“...抱歉，今天不能一块睡了。”
“诶，为什么？健屋是做了什么坏事吗？”
“不是的。”
“那为什么啊！”
“...现在要是待在你身旁，肯定会把一切都给破坏掉的。”
“什么意思？”
不过脑子的质问不经意间从嘴里滑落出来。啊，无所谓了。趁这时机把一切都吐露出来吧。

“...唔！不想触碰健屋才无可奈何的！”
“碰一下不就好了嘛！”
“...你好好理解了我的意思吗？”
“诶...？”
“现在我是想立刻将你袭倒然后搞得乱七八糟的啊！！在这种人的旁边能睡得着吗？！”
“所以健屋才一直在说没关系呀！”
...又说这种话呢。
你知不知道，我被你这样的说辞搞得是有多难受呢？
“...那种事简直难以置信！！我怕因为我才会让迄今为止的关系都消失掉...健屋本来就后知后觉的，还总是将我的理智给破坏殆尽！！我都不知道该怎么办才好了...！”
堆积在心底的感情溢于言外，毫不顾虑地将饱含情感且难听的真心话说了出来。
于是没法直视健屋的脸。
持续了数秒的沉默后，健屋突然双手抓住我的右手，放在自己的左胸上。
“？！怎、怎么了！？”
“这样就传达到了吧？”
“诶...”
健屋的心脏以令人惊讶的速度扑通扑通地跳动着。如同以前饮酒时一样快速地跳动着。