猎魔人长篇评析(十二)一一卷四第五章(7)
恩希尔·瓦·恩瑞斯·迪斯温·雅丹·伊恩·卡恩·爱普·蒙路德,在敌人墓上起舞的白焰的驾到中止了众人的闲谈。而另一位到来者,是“辛特拉女王、布鲁格公主和索登女公爵、伊尼斯·阿德·史凯利格与伊尼斯·安·史凯利格的继承人、阿特里及艾伯·雅拉的宗主希瑞菈·菲欧娜·伊伦·雷安伦”。这是卡兰瑟时代为希里留下的庞大合法遗产。陪同她的史黛拉夫人心想:“又丑又瘦的小东西,不但笨拙,还很迟钝。但我会让她变成美人儿。遵从您的命令,恩希尔,我会将她塑造成一位女王”。不知这位夫人会怎么对待这个小女孩。而接下来,恩希尔看着大厅里国内和国外的各种贵族,说出了一番看似大义凛然的话:
“陛下,我荣幸地欢迎您来到我的皇宫与帝国。我以皇帝的身份向您许诺,您很快就会真正拥有这些头衔,连同您合法继承的国土,还有无可置疑属于您的土地。那些在您的领地上称王的篡位者向我宣战。他们攻击我,还声称是在维护他们的正当权利。愿全世界都知道,您求助的人是我,不是他们。愿全世界都知道,在我的土地上,您正在享受配得上女王之名的尊敬与待遇——虽然在我的敌人看来,您只是个流亡者。愿全世界都知道,在我的国家里,您安全无虞——可我的敌人们不但想要您的王冠,还打算置您于死地。愿全世界都知道真相,包括那些假装不知何谓正义与公正的国王。愿全世界都知道我将给予您的协助。您的敌人和我的敌人都将一败涂地。和平将再度降临辛特拉、索登、布鲁格和阿特里,还有史凯利格群岛及雅拉三角洲,而您将登上王座,令您的所有臣民和所有珍视正义之人欢欣鼓舞。
在那之前,我和我的全体臣民将给予您应得的尊敬。但战争之火仍在您的王国燃烧,所以,为了证明尼弗迦德帝国对您的尊敬、重视和友好,我授予您罗万和亚穆拉克女公爵头衔,并将达恩·罗万城堡的所有权赠送与您,您现在就可以去那儿,以待更加和平与快乐的时日来临。”
这一段话貌似是气度威严的,但是细细分析一下,不难看出其虚伪。首先,“很快”真正拥有这些头衔是要多久?如果尼国不入侵,这些本该就是女孩的。难道声称会“很快”把自己抢走的东西还给别人是很正当的吗?其次,皇帝开始谴责“在您的领地上称王的篡位者向我宣战”,而篡位者和不宣而战的不正是帝国本身吗?再次,皇帝很快就又对女孩威逼利诱。称敌人“想置您于死地”,而自己让“您安全无虞”。接着,皇帝开始假仁假义的呼唤和平,然而众所周知,尼国军队在亚甸的所作所为毫无“和平”的意思。最后,皇帝给了女孩一个空头衔和几座城堡,相当于把女孩放逐了,而“更加和平与快乐的时日”很可能是遥遥无期的。
史黛拉夫人对这种事情也是很敏感的。她看出来皇帝说的话中,有实质性内容的只有最后一句,开始盘算,“他没打算把她留在身边,她心想,而是把她送去达恩·罗万,送去世界的另一头,送去他从未到过的地方。他没打算追求这个女孩。他考虑的并非闪电式的婚姻。他甚至不想见到她。那他为什么赶走德乌菈?这到底是怎么回事”。疑云笼罩在人们上空。
“陛下,我荣幸地欢迎您来到我的皇宫与帝国。我以皇帝的身份向您许诺,您很快就会真正拥有这些头衔,连同您合法继承的国土,还有无可置疑属于您的土地。那些在您的领地上称王的篡位者向我宣战。他们攻击我,还声称是在维护他们的正当权利。愿全世界都知道,您求助的人是我,不是他们。愿全世界都知道,在我的土地上,您正在享受配得上女王之名的尊敬与待遇——虽然在我的敌人看来,您只是个流亡者。愿全世界都知道,在我的国家里,您安全无虞——可我的敌人们不但想要您的王冠,还打算置您于死地。愿全世界都知道真相,包括那些假装不知何谓正义与公正的国王。愿全世界都知道我将给予您的协助。您的敌人和我的敌人都将一败涂地。和平将再度降临辛特拉、索登、布鲁格和阿特里,还有史凯利格群岛及雅拉三角洲,而您将登上王座,令您的所有臣民和所有珍视正义之人欢欣鼓舞。
在那之前,我和我的全体臣民将给予您应得的尊敬。但战争之火仍在您的王国燃烧,所以,为了证明尼弗迦德帝国对您的尊敬、重视和友好,我授予您罗万和亚穆拉克女公爵头衔,并将达恩·罗万城堡的所有权赠送与您,您现在就可以去那儿,以待更加和平与快乐的时日来临。”
这一段话貌似是气度威严的,但是细细分析一下,不难看出其虚伪。首先,“很快”真正拥有这些头衔是要多久?如果尼国不入侵,这些本该就是女孩的。难道声称会“很快”把自己抢走的东西还给别人是很正当的吗?其次,皇帝开始谴责“在您的领地上称王的篡位者向我宣战”,而篡位者和不宣而战的不正是帝国本身吗?再次,皇帝很快就又对女孩威逼利诱。称敌人“想置您于死地”,而自己让“您安全无虞”。接着,皇帝开始假仁假义的呼唤和平,然而众所周知,尼国军队在亚甸的所作所为毫无“和平”的意思。最后,皇帝给了女孩一个空头衔和几座城堡,相当于把女孩放逐了,而“更加和平与快乐的时日”很可能是遥遥无期的。
史黛拉夫人对这种事情也是很敏感的。她看出来皇帝说的话中,有实质性内容的只有最后一句,开始盘算,“他没打算把她留在身边,她心想,而是把她送去达恩·罗万,送去世界的另一头,送去他从未到过的地方。他没打算追求这个女孩。他考虑的并非闪电式的婚姻。他甚至不想见到她。那他为什么赶走德乌菈?这到底是怎么回事”。疑云笼罩在人们上空。