【纬钧】圆梦此生（番外2）

大家好，这里绾儿！
关于第二世的信～
文笔不好，见谅～（正片：BV1754y1q7nu）
最后强调一下：勿上升
视频中周留给齐的纸齐老师写的那封信，我们当时有想过用中文版还是英文版，后来最后确定的时候是用英文版，因为我们当时想表达的是，这是我们两个所共有的那些私密的最美好的情感，是属于我们两个人的最大的默契，然后因为文中的设定是，周是海外留学归来的，然后齐是因为他在之前有一个英国教授类型的人是他的养父那种设定。
但是齐的英文并不好，是后来他们两个在一起之后周就开始教他，然后他们两个会在一种比较私密的，只有两个人的空间的时候会去用英语交流，去用英语表达感情，所以在这个设定里面，英语于他们而言，是他们两个情感的一种维系。
因为我们开始写的时候先设定好的是一个中文性的框架，然后后来才开始做翻译式的翻成英文的，也有请过那些留学生什么的帮我们去修词什么的，就是想要达到在中式翻译的效果下，以一种欧美人表抒情的方式表达出这封信的尽可能多的感情。