希佩尔与萤火虫(4)

“可是，长官，我们不知道是否还有更多英舰在附近，我们也许该撤离……”军官们这么说道。
我撇了撇嘴。
“给我听着！！”我大吼道：“我们不能让这些勇士像老鼠一样溺死在这片冰洋里！执行我的命令！！”
“是！”
之后我听取了简报。
“我们的右侧被划开了一道40米长的口子，向右倾斜了4度，进水在500吨左右……”
“救起来的英国人呢？”我转身问道。
“我们救起了19人，伯纳德救起了20人，但是他们的舰长约翰•鲁普少校不在获救者里。”
我叹了口气：“我知道了，巡航航速，去挪威吧……”

我看着海面上的油污，叹了口气：“真可惜，一艘多么英勇的战舰，一位多么勇敢的英国人……”
说着，我朝着刚刚战斗过的海面，脱下了军帽……
“鲁普撞击的动作把自己的舰只和部下全都置于险境，但如果当时我们俩的位置对调，我想我也会这么做的。萤火虫号英勇的全体官兵值得我们的尊敬。”
——赫尔姆特·海耶