【个人汉化】夏优同人合志 River to River『特典-夏纪写给优子的回信』(2)

先是同人志本体中夏纪写信时的短篇漫画：
特典信封内容吉川优子 样
突然想起高中毕业典礼的早上，收到了你写的信。那么说来我还没写回信呢。总觉得即使毕业了也会和你继续在一起，就这样来到了今天，真是难得的机会，我也得感谢你平日里的照顾（难道不应该感谢嘛？）嘛，这也多亏了香织前辈吧。（注：因为香织之前也给明日香写过信，于是优子就也给夏纪写了信）
闭上眼睛想起的净是些和你徒劳的事情。经常为了无聊的事情拌嘴。现在回想起来尽是小学生会干的事情，从第一次见面就一直这样。虽然也有更加重要的回忆，但是，像这样回想起来，普通的、平凡的每一天也不错。尤其是作为部长、副部长度过的这一年发生了各种各样的事情呢。因为你一直自顾自的前进，别说周围了，甚至连自己都不反省，我作为副部长真是太辛苦了。这一年我一直在想，怎样才能让你那张眉头锁紧又忽晴忽雨的面孔，恢复到平时那张“可恨”的脸呢。也许是因为我一直在想这些，对于发现你的背影我可是非常有自信的呢。即便你没有戴蝴蝶结，我想我也能比任何人都先看到你。开个玩笑啦，没有蝴蝶结的话会很难嘛。那个就像是本体一样呢。

话扯远了（写信很难哇）。
嘛，总而言之，和你在一起的时候，目光会不知不觉望向你，购物的时候，想着优子可能会喜欢的东西，回过神来的时候发现已经你在我的心中呼吸着了，很难想象你不在会是什么样子，我的每一天都是吉川优子。所以，啊一，怎么说呢，今后也想和你一起生活。也没有那么深的意义啦，和你在一起很开心。嘛，就是这样！
啊—，够了，太羞耻了，请原谅不能当面说出这些的我。如果你来戏弄的我的话我真的会生气的。

愛してるぞ！已经好好保存着你的来信的中川夏纪
接下来会做这本夏优同人志中其余短篇漫画的翻译。