读书笔记 | 《小王子》第11-12章 | Spoiler(2)

And the little prince went away.
"The grown-ups are certainly very odd," he said to himself, as he continued on his journey.”
在王子访问的第二个星球上，他遇到了一个虚荣的人(a conceited man)，他请王子拍手，然后谦虚地脱帽致谢。王子起初喜欢这个游戏，但5分钟之后便厌倦了它的单调。

虚荣的人问小王子是否真的崇拜他，但王子不明白“崇拜”这个词的意思。虚荣的人解释说，他希望王子说他是这个星球上最聪明、最英俊、最富有的人。王子指出这样的要求是荒谬的，因为虚荣的人是这个星球上唯一的居民。虚荣的人请求王子“崇拜”他，王子耸了耸肩，说:“我崇拜你。但为什么你这么看重别人的崇拜？”说完小王子就离开了，又说大人很奇怪。
【Notes】
虚荣的人一生的唯一目标是受人崇拜，他所做的一切只是为了赢得赞扬，他想确保自己被认为是这个星球上最好的人。虚荣的人的自我价值感如同第一个星球上的国王的权威一样毫无意义。虚荣的人的优越感也同国王的权威一样——他们都是各自星球上唯一的人。因此，他必然成为这个星球上最有魅力的男人。同时，虚荣的人的优越感还来自于来访者的称赞。