辐射小马国：地平线计划 Fallout Equestria：Project Horizons 第十四章：百折不挠(2)

现在她只是简单地点了点头，甚至没有再说一个词，转而去寻找治疗药水。
我真的很想要捷蹄死，我想要天王死，我想要盘剥死，我想要枪兵死。我真的希望这只是疯狂药，许德拉药剂和霸力的戒断反应一齐发作所带来的副作用。当我站在淋浴喷头下，我感觉到我的四肢都在颤抖。温水冲掉了粘在我身上的血迹、尘土和血块。我试着浮起护甲（st:barding指的是具装马甲，不过对于小马来说是护甲没错，括号里的话最终校对后记得删了）以清洗上面的大块污垢。我想找一瓶狂野天马，卷起身子睡几天。我已经很久没有睡觉了以致于感觉自己在飘动。
我不能睡。不管我多想睡觉，我都不能睡。别想了。我尽最大努力来抑制颤抖，深呼吸。别去想……小璐被撕成两半……我的肠子在身后拖动……别去想……风滚草的脑袋被炸开……别去想……矿洞老板的爆炸……我颤抖得如此剧烈以至于我的双腿发软。现在不行！现在不行！别想……拜托，我不想这样做……
为了使我冷静下来，停止在自己和那些需要帮助的小马上浪费时间，我给自己注射了一针注射剂X和一针镇定剂。然后，我回去找到晨辉帮助她脱下身上的英克雷制服，并替她打开淋浴喷头。“黑杰克？”她问，声音仅仅比水声大一点。

“嗯？”
“你能让我独自多待一会吗？”
“好吧。”当我留下她在苍白的应急灯光下时我试图忽略她的啜泣。“我会……”我边说边瞥了她一眼，那两处烧伤的闪电印记曾经是初升的太阳，我唯一亲眼见到过的朝阳……，“我会……”毫无用处，毫无意义，毫无价值。
我缓缓地把臀部斜靠在墙上。我不能哭；无论如何我都不能允许自己流泪，正如无论如何手术中心都不能离开电源（st:这里指的被关掉电闸杀死的幼驹）。晨辉洗完澡后走了出来，她灰色协腹的伤口恢复的不是很好；什么都没有留下。她的朝日永远离开了她。我和晨辉一起来到楼下，她一个字也没说，直到睡去前的一个半小时她都把自己包裹在毯子里啜泣着。我？我有另一种方法来让自己感受不到一点痛苦。
找到一瓶“斯马林格勒最佳”（st:话说你们觉不觉得翻译成公马格勒更好啊Stallion grad）是发生在我身上最好的事……好吧，自从我来到米尔瑞后。我打开瓶盖，咬住伏特加的瓶口一仰脖喝了个干净。我空空如也的胃感觉有点刺痛。我不在乎。我只想喝到直到把和自己搅在一起的想法、恐惧和失败冲淡，我喝了又喝直到度过怀疑、恐惧、担忧、失败和噩梦，然后把自己投进仁慈的遗忘。