LoveLive! The E.D.G.E 缪斯北欧游记（廿四）(3)

“（俄语）我和卓娅，是在一次偶然中相识的。那时候，虽然我只是一名矿工，而她是一位大学生，但我们的性格颇为相似，彼此的处境也都相差无几。也正是因为这个原因，经过了几次接触后，她成为了我当时仅有的一位可以畅谈心事的朋友。她包容了我的孤独，陪伴在了我最无望的时候，她的出现，教会了我一件事，一条对我影响至深的道理。”
“（俄语）什么道理？”绘里紧接着问道。对于祖母和面前这位老者的过去，她已然被深深吸引了。
老人亦颇为感慨。一面回想着，他停住了的双手，不觉间又继续工作了起来。
“（俄语）……要为未来而活，而不是活在过去。”
绘里默然，若有所思，亦若有所悟。
老人拖着沉重的嗓音，接着讲述了下去。
“（俄语）我……一直都很后悔，和卓娅的不辞而别。那年，她约莫是要大学毕业了，而我也终于熬过了最艰难的日子，在队伍里绩效卓著。也正是出于此，我获得了一个，可谓是千载难逢的好机会——去当时的社会主义大橱窗，继续矿工生涯。”

“（俄语）‘社会主义大橱窗’？”
“（俄语）就是当年的皮拉米登了。”讲到了这里，老人似乎饶有兴味，“（俄语）那是一座北极圈里的、因为煤矿而兴起的小镇子，虽然严寒，但毫不夸张地说，那里的生活质量比当时的莫斯科都要好，去那里生活的机会，对于绝大多数工人，都是可遇不可求的。这座小镇子边上还有一个同样寒冷的邻居，叫做朗伊尔城。两座小镇都位于斯瓦尔巴群岛，朗伊尔城好像还是……斯瓦尔巴地区的首府，如果我没记错的话。”
“（俄语）皮拉米登离朗伊尔城很近吗？”
“（俄语）很近的。坐小艇的话，不过两三个小时也就到了。冬天海面结冻，乘坐雪地摩托的话，在当年往返也不过三个小时而已。”
“（俄语）那……您去了皮拉米登之后，又是为什么……和我的祖母失去了联系呢？”绘里又提起了最初的那个问题。
“（俄语）唉，都是因为我离开得太匆忙……我本想和卓娅一直保持书信来往，但是出发前，我无从得知我在皮拉米登的住址，所以只好向她要了她的住址，想着到了皮拉米登安顿下来之后，我可以先同她写信，告诉他我的收信地址，这样就可以保持联系了。可没曾想，到了皮拉米登之后，我按照她留下的地址给她写了信，却石沉大海……也许她毕了业、参与了工作之后，搬家了？还是出现了什么变故，没能收到我的信……这些事情，我都无从知晓了。或许，我离开得很不是时候，自那之后的半个多世纪里，我便再也没有听到她的音讯……”