Re:从零开始的异世界生活第七章男人很痛苦2(14)
2023-07-17课题七焦躁Re:zero轻小说翻译作品 来源:百合文库
“怎么了?难道说,这是第一次好好地看到我的脸吗?”“没有那样的事,但是……”……那个,眼泪「……流着眼泪。你没有注意到吗?”提心吊胆地,斯巴鲁对这样提出的雷姆屏住了呼吸。然后,战战兢兢地试着触摸自己的脸颊,指尖被热的水滴打到,吓了一跳。不是雷姆突然间说出来的谎言,而是真的。“咦,我在哭吗?”“啊,在哭。怎么了?手指受伤了……?”用手擦去微微流下的眼泪,斯巴鲁被自己的感情波所迷惑。但是,眼泪的原因并不是被折断手指的疼痛。还有别的,大概就是这样和雷姆度过了平静的时光。“————”情况还没有完全稳定下来。和艾米莉亚他们走散了,连取得联系的方法都不知道,在暴露了身份的话很有可能会遭遇危险的土地上,和没有记忆的雷姆陷入了谈判的僵局。结果,同行的人中有着极其邪恶的大罪主教,率领的是无知无能、鲁莽的夏奇·
斯巴鲁。能变得乐观的理由一个也没有。明明一个都没有——“……”……和你这样聊天,吃饭。这让我很开心”“——”“哇,不好意思,我完全不知道啊。说了奇怪的话。觉得恶心也是理所当然的。……但是,这是我的真心话。“我一直想和你这样度过一段无聊的时间。”把吃了一半的串放在膝盖上,斯巴鲁把它挤出来。用袖子擦拭流下的眼泪,吸着鼻涕的声音在静静的天幕中回响。有一段时间,只有那种尴尬的声音——“……”……我不知道你在说什么。斯巴鲁一边擦着眼泪一边屏住呼吸。并且,雷姆的强硬冰冷的声音也是理所当然的反应,我深深地体会到了自己的害羞。在眼前不认识的男人,还有那种散发着对自己没有好感的臭味的家伙,应该有人会觉得讨厌吧。再次,也损害了雷姆的信赖。这也是无法挽回的形式。“但是,我不想笑你流泪。令人毛骨悚然的是……虽然这么想,但还不至于觉得恶心”“——诶?
斯巴鲁。能变得乐观的理由一个也没有。明明一个都没有——“……”……和你这样聊天,吃饭。这让我很开心”“——”“哇,不好意思,我完全不知道啊。说了奇怪的话。觉得恶心也是理所当然的。……但是,这是我的真心话。“我一直想和你这样度过一段无聊的时间。”把吃了一半的串放在膝盖上,斯巴鲁把它挤出来。用袖子擦拭流下的眼泪,吸着鼻涕的声音在静静的天幕中回响。有一段时间,只有那种尴尬的声音——“……”……我不知道你在说什么。斯巴鲁一边擦着眼泪一边屏住呼吸。并且,雷姆的强硬冰冷的声音也是理所当然的反应,我深深地体会到了自己的害羞。在眼前不认识的男人,还有那种散发着对自己没有好感的臭味的家伙,应该有人会觉得讨厌吧。再次,也损害了雷姆的信赖。这也是无法挽回的形式。“但是,我不想笑你流泪。令人毛骨悚然的是……虽然这么想,但还不至于觉得恶心”“——诶?