Re:从零开始的异世界生活第七章遥远的南方之地(10)
2023-07-17课题七焦躁Re:zero轻小说翻译作品 来源:百合文库
斯巴鲁来到这个异世界已经一年多了。
作为艾米利亚的一个骑士被介绍的机会也增加了,为了不总是和异世界的人坐在一起,正在学习各种各样的关于这个世界的常识。
学习的成果和被剑贯穿的狼——剑狼一致。
那是——
“——神圣伏拉基帝国”
亲龙王国卢格尼卡的南方,跨越国境的帝国国纹。
斯巴鲁在这个时候,第一次理解了自己越过了王国和帝国的国境,被飞到了其他国家。
——神圣伏拉基亚帝国。那就是现在斯巴鲁被俘的土地——不,是国家的名字。斯巴鲁在异世界的学习成果中对伏拉基亚的印象是:“虽然在游戏里也是这样,但是帝国好像是邪恶的巢穴”。和鲁格尼卡王国一样,担负着这个世界力量平衡的四大国家之一的伏拉基亚帝国,是支配世界图之南的最大国土大国。沃拉基亚拥有肥沃的大地和温暖的气候,与北方的古斯图和西方的卡拉吉相比,拥有丰富土壤,理所当然地形成了“弱肉强食”的结构。多数种族、民族混杂在一起,强者得到了全部,弱者失去了被欺负。这样的暴行横行于保拉基亚帝国——归根结底,对夏奇·斯巴鲁来说是最不投缘的人们居住的地方。“——神圣沃拉基亚帝国”当看到在天幕旁摇曳的军旗时,不由得从斯巴鲁的口中溢出。轻声地听了这句话——基巴鲁“哇!?”突然,身后响起了爆炸般的声音,斯巴鲁大吃一惊。
对于斯巴鲁的反应,托德笑着说“哈哈哈”。“什么啊,那个反应。明明是你甩的”“伏拉基万岁?”虽然是不记得“沃拉基亚万岁”的冤枉,但总觉得明白了。如果被称为神圣伏拉基亚帝国的话,回答是“伏拉基亚万岁”。这是他们的常识,也是国民性的一部分。然后,我还有一个明白的事情。「……我就是鲁格尼卡人,也不能大意了”这对斯巴鲁来说是一个沉重的打击。现在斯巴鲁的立场是在鲁格尼卡王国举行的王选的候选人,艾米利亚的一个骑士。在罗兹瓦尔的辅佐下,斯巴鲁正式获得了骑士叙勋,实际上仅限一代,但却是一部分卢格尼卡贵族的小矮子。即使不是那样,在鲁格尼卡王国中,没有人不知道王选的事。因此,如果表明身份的话,也可以得到便利。我想,至少能确认一下雷姆的话。但是,如果这里是伏拉基亚帝国的话,那就另当别论了。“————”读过这个世界的历史书的斯巴鲁也知道卢格尼卡王国和保拉基亚帝国的关系不好。
作为艾米利亚的一个骑士被介绍的机会也增加了,为了不总是和异世界的人坐在一起,正在学习各种各样的关于这个世界的常识。
学习的成果和被剑贯穿的狼——剑狼一致。
那是——
“——神圣伏拉基帝国”
亲龙王国卢格尼卡的南方,跨越国境的帝国国纹。
斯巴鲁在这个时候,第一次理解了自己越过了王国和帝国的国境,被飞到了其他国家。
——神圣伏拉基亚帝国。那就是现在斯巴鲁被俘的土地——不,是国家的名字。斯巴鲁在异世界的学习成果中对伏拉基亚的印象是:“虽然在游戏里也是这样,但是帝国好像是邪恶的巢穴”。和鲁格尼卡王国一样,担负着这个世界力量平衡的四大国家之一的伏拉基亚帝国,是支配世界图之南的最大国土大国。沃拉基亚拥有肥沃的大地和温暖的气候,与北方的古斯图和西方的卡拉吉相比,拥有丰富土壤,理所当然地形成了“弱肉强食”的结构。多数种族、民族混杂在一起,强者得到了全部,弱者失去了被欺负。这样的暴行横行于保拉基亚帝国——归根结底,对夏奇·斯巴鲁来说是最不投缘的人们居住的地方。“——神圣沃拉基亚帝国”当看到在天幕旁摇曳的军旗时,不由得从斯巴鲁的口中溢出。轻声地听了这句话——基巴鲁“哇!?”突然,身后响起了爆炸般的声音,斯巴鲁大吃一惊。
对于斯巴鲁的反应,托德笑着说“哈哈哈”。“什么啊,那个反应。明明是你甩的”“伏拉基万岁?”虽然是不记得“沃拉基亚万岁”的冤枉,但总觉得明白了。如果被称为神圣伏拉基亚帝国的话,回答是“伏拉基亚万岁”。这是他们的常识,也是国民性的一部分。然后,我还有一个明白的事情。「……我就是鲁格尼卡人,也不能大意了”这对斯巴鲁来说是一个沉重的打击。现在斯巴鲁的立场是在鲁格尼卡王国举行的王选的候选人,艾米利亚的一个骑士。在罗兹瓦尔的辅佐下,斯巴鲁正式获得了骑士叙勋,实际上仅限一代,但却是一部分卢格尼卡贵族的小矮子。即使不是那样,在鲁格尼卡王国中,没有人不知道王选的事。因此,如果表明身份的话,也可以得到便利。我想,至少能确认一下雷姆的话。但是,如果这里是伏拉基亚帝国的话,那就另当别论了。“————”读过这个世界的历史书的斯巴鲁也知道卢格尼卡王国和保拉基亚帝国的关系不好。