《少女与战车》同人文：前进，向那未曾设想的方向！（2-3）(5)

“同志们，全体集结，立正列队！就用我们曾经练习过的方式，依次用每位同学各自的语言，让无产阶级的歌声回荡在这里为我们的战友壮行吧，如同1941年的那个冬天一样！”伊田教官稳稳的擎起了手中的镰刀锤头红旗。
…
“起来伟大的国家，做决死的斗争！
要消灭法西斯恶势力，消灭万恶匪群！”
…
“敌我是两个极端，一切背道而驰！
我们要光明和自由，它们要黑暗统治！
…
"Die Menschen des ganzen Landes vereinen sich und kämpfen gegen den Henker！
Wehre dich gegen die tyrannischen Raubtiere und den Mann, der Biester frisst!”

…
“Lass die bösen Flügel nicht in unser Land fliegen!
Die weiten Felder des Mutterlandes sollten nicht vom Feind zertrampelt werden!”
…
“гнилой фашистской нечисти загоним пулю в лоб!
сколотим крепкий гроб за сыновей и дочерей человечества!”
…
“посвятить все силы и дух!
за наш союз большой!”
…
歌声越来越齐整，也越来越响亮。不仅仅是前进的学员们，另一支身着绿色制服的队伍，还有更多观众也加入了合唱日语版副歌的行列。对面的观众席上，那面铁十字旗帜已经不再被挥舞了，它正无力的垂吊在旗杆的顶端，再次举起望远镜，伊田教官此时丝毫不介意“那位女士”投向自己这里那恼羞成怒和杀气腾腾的眼神，“这首歌不算太长，您不妨把它听完…”

…
“最も崇高な怒りを、波のように沸き立たせる！
人民の戦争、神聖な戦争を行う！”