【番外】新年(3)
桌边坐着几个人,一张张粗糙、狰狞、温和、凶狠的脸上全是灿烂的笑容——营地的克利普斯、酒屋的玛姬太太和酿酒师马塞尔、警官亨特、线人威利……
去年她醉酒后念叨的那个词,‘新年’,克利普斯虽然听不懂,但他找到亨特和玛姬太太,询问了许多人,最后理解了这个来自遥远古国的词汇。
“虽然不知道为什么你对这个节日这么的执着,”他们说着,“但既然你这么执念着,这个东方古国团圆的日子,我们就冒昧的来打扰了!”
眼泪不受控制地奔涌而下,特莉丝捂着嘴,难以置信的看着几位朋友。
玛姬太太半边身子在火灾中受了重伤,天知道她是怎么靠着拐杖一瘸一拐的来的;亨特警官穿上了他最珍视的那身正装,这只在他年度述职的时候穿过;威利难得的把自己弄得干干净净;马塞尔带着他珍藏的好酒……
“新年号!”
他们用蹩脚的中文对她说,即使是异乡,即使是他国;她有这群朋友,就不算孤单。
“新年好!”
她笑着、哭着,用标准的中国话跟她的朋友们说,
“新年好!”
本章说:新年好!