过去(中)(2)
“她跟他去看电影,直到深夜很晚才回家。但是我并没有责骂她。”
“两个月前,他与另一个男孩带她去兜风......”
“他们强灌她喝威士忌,然后他们想要占她便宜。”
“她抵抗了,她保住了名节。于是他们像对待动物般的毒打她。”
“当我到医院时,她的鼻梁已经断了。她的下巴被打碎了......必须用钢丝绑着才不会掉下来。”
“她疼得甚至不能哭......”
“但是我哭了......为什么我哭了?”
“我视她为珠宝......她是一个美丽的女孩,现在她再也美丽不起来了......”
在一间古朴的,光线昏暗的,颇有黑帮气息的小屋内,一个穿着西装的男子正坐在一张桌子前,手里抓着公文包,断断续续地对桌子后的男人讲着他所遭遇的事情。而桌后的那个男人则是一副这种事情见多了的模样,低着头,左手拄着头,右手玩弄着趴在膝盖上的猫。
他抬起头,对旁边的部下做了个手势,她立刻拿起了一杯酒,放到那个男人面前。
“啊......对不起......”他接过久,喝了一口。
“我.......我像一个守法的叙拉古人一样,我去报警。那两个男孩受到了审判,法官判他们有期徒刑三年......但是缓刑......”
“缓刑!”他加重了语气。
“他们当天就没事了!我像个傻瓜一样站在法庭中!而那两个混蛋!竟然朝我笑!”
“然后我对我的妻子说:‘为了公道,我们必须去找拉普兰德阁下。’”
“你去报警前为什么不先来找我?”他放下左手,开始发问。
“你想要我怎样?你尽管吩咐。但求你一定要帮我这个忙。”
“帮你什么忙。”
他站起身,走到了拉普兰德身边,对着他耳语了一番。
拉普兰德听了以后,想了一会儿,用食指抓了抓脸,然后说道:“那个我可办不到。”
“你要什么,我都会给你!”他把手放到了桌子上,身体向前倾。
“我们相识多年,你这是第一次来找我帮忙。我记不起你上次是何时请我到你家去喝咖啡了。何况我的太太还是你独生女的教母。”
“我坦白说吧,你从来就不想要我的友谊。而且你害怕欠我人情。”
“我不想卷入是非当中......”
“我了解。你在叙拉古发了财,生意做得很好,生活过得很好,有警察和法律保护你,你不需要我这种朋友。但你现在找到我说:‘拉普兰德阁下请帮我主持公道。’但你对我一点尊重都没有。你并不把我当朋友。你甚至不愿意叫我一声教父。我怎么说也算是半个叙拉古人吧?”
“两个月前,他与另一个男孩带她去兜风......”
“他们强灌她喝威士忌,然后他们想要占她便宜。”
“她抵抗了,她保住了名节。于是他们像对待动物般的毒打她。”
“当我到医院时,她的鼻梁已经断了。她的下巴被打碎了......必须用钢丝绑着才不会掉下来。”
“她疼得甚至不能哭......”
“但是我哭了......为什么我哭了?”
“我视她为珠宝......她是一个美丽的女孩,现在她再也美丽不起来了......”
在一间古朴的,光线昏暗的,颇有黑帮气息的小屋内,一个穿着西装的男子正坐在一张桌子前,手里抓着公文包,断断续续地对桌子后的男人讲着他所遭遇的事情。而桌后的那个男人则是一副这种事情见多了的模样,低着头,左手拄着头,右手玩弄着趴在膝盖上的猫。
他抬起头,对旁边的部下做了个手势,她立刻拿起了一杯酒,放到那个男人面前。
“啊......对不起......”他接过久,喝了一口。
“我.......我像一个守法的叙拉古人一样,我去报警。那两个男孩受到了审判,法官判他们有期徒刑三年......但是缓刑......”
“缓刑!”他加重了语气。
“他们当天就没事了!我像个傻瓜一样站在法庭中!而那两个混蛋!竟然朝我笑!”
“然后我对我的妻子说:‘为了公道,我们必须去找拉普兰德阁下。’”
“你去报警前为什么不先来找我?”他放下左手,开始发问。
“你想要我怎样?你尽管吩咐。但求你一定要帮我这个忙。”
“帮你什么忙。”
他站起身,走到了拉普兰德身边,对着他耳语了一番。
拉普兰德听了以后,想了一会儿,用食指抓了抓脸,然后说道:“那个我可办不到。”
“你要什么,我都会给你!”他把手放到了桌子上,身体向前倾。
“我们相识多年,你这是第一次来找我帮忙。我记不起你上次是何时请我到你家去喝咖啡了。何况我的太太还是你独生女的教母。”
“我坦白说吧,你从来就不想要我的友谊。而且你害怕欠我人情。”
“我不想卷入是非当中......”
“我了解。你在叙拉古发了财,生意做得很好,生活过得很好,有警察和法律保护你,你不需要我这种朋友。但你现在找到我说:‘拉普兰德阁下请帮我主持公道。’但你对我一点尊重都没有。你并不把我当朋友。你甚至不愿意叫我一声教父。我怎么说也算是半个叙拉古人吧?”