继续进击(๑˙ー˙๑)邹相日记 章二十 失败透顶(2)
(^_^)感悟:"机智却用于自己的私事"翻译得有些不通。改为“有机智却用于自己的私事”,会通顺一些。>翻译要通顺。
(^_^)译:(3)后为人所告,囚送河东。属魏将韩轨长史张曜重其儒学,延深至家,因是更得逃隐。
(^_^)这题便有几个细节:1被动2主语省略3延4属5更6双音节词“逃隐”
(^_^)答案是:3)后来被人告发,被囚送至河东。恰逢魏将韩轨的长史张耀看重他(樊深)的儒学方面的才华,邀请樊深到他家,(樊深)因此再次得以逃脱隐藏起来
(^_^)得分:4。
(^_^)又见:晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。三曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子日“齐人皆善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则方橘,生于淮北则为积,叶徒相似,其实味不同。所以然才何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?"
(^_^)平常人见此者只是做题,邹相的好奇心却涌现出:晏子怎么想起橘子作答?首先,这两者有相似性,给晏子联系的基础。次,晏子对橘子这特征一定有印象,使他当时能联想起来。印象由何而来?或许是那时席上恰有橘子,也许是提前想好。提前想好怎么做到?首先看橘子时要有这个想法:橘因位不同而异,再引申为人。再要记住它,写下来?晏子那时缺纸笔,不是这个。赋予意义?贴上"有用"标签?估计是了。 不过,这对我有什么启发?1对话前的素材积累。(知识积累)2环境对人的影响特征:强大,天人合一可行,以己破天难。要借环境发展,或创好环境。3作文、聊天素材,可用立意主题:要善借环境之力(象征法标题:以九霄风,令我凌云);反弹琵琶,由人与物终究不同入手;夸人(类清莲出淤不染、超橘枳南北有异。)4读心术:有对方现有特征,反推其过去环境,顺便推推已形成的心理表征就更好了。
(^_^)邹相在这个小故事旁画一个感悟的符号:@,以便晚上写日记记录感悟。
(^_^)运动带来的平静自此消去,无聊、专注不了当下的感觉再次浮起。BiLiBili第n次勾到了邹君的魂……
╮(﹀_﹀)╭今天,真是失败透顶。